Gundula Zeitz Logo

Texte und Redaktion


Texte und Redaktion – vom Flyer über die Pressemitteilung, von der Website bis zur Broschüre, vom Ratgeber bis zum Fachbuch.

Dabei gilt es,

  • auch komplexe Sachverhalte so zu kommunizieren, dass sie bei den jeweiligen Zielgruppen ankommen – fundiert, sachlich, plausibel
  • eine klare Sprache ohne leere Worthülsen und abgenutzte Floskeln zu verwenden
  • Fachsprache verständlich zu machen, ohne Inhalte zu verwässern
  • auch Fachtexte lebendig zu gestalten


Ein Beispiel?

„Unsere Kindertagesstätte bietet zur Entwicklungsförderung im Rahmen von Freispielzeiten vielfältige Bewegungsmöglichkeiten im Außenbereich“.

Das klingt ziemlich abstrakt. Warum nicht dicht an der Erlebniswelt der Kinder formulieren:

„Hüpfen, klettern, rutschen, kriechen, schaukeln und rennen: Kinder lieben es, sich auszutoben, und das möglichst im Freien. Aber Bewegung macht nicht nur Spaß, sondern ist auch wichtig für die geistige und körperliche Entwicklung. Deshalb lassen wir die Kinder so oft und so lange wie möglich in unserem großen Garten spielen. Dort finden sie …“

Gundula Zeitz

Gundula Zeitz | Text, Redaktion, PR-Konzept | Kassel
0561 . 70 56 16 19 | info@gundula-zeitz.de